“ATA” được cô đọng từ các chữ cái đầu của từ “Tạm thời nhập học” trong tiếng Pháp và “Tạm thời & Nhập học” trong tiếng Anh, nghĩa đen là “cho phép tạm thời” và được hiểu là “tạm nhập miễn thuế” trong hệ thống sổ tài liệu ATA.
Năm 1961, Tổ chức Hải quan Thế giới đã thông qua Công ước Hải quan về sổ ATA về tạm quản hàng hóa, sau đó thông qua Công ước về tạm quản hàng hóa vào năm 1990, qua đó thiết lập và hoàn thiện hệ thống sổ ATA.Sau khi hệ thống này được đưa vào thực tế vào năm 1963, 62 quốc gia và khu vực đã triển khai hệ thống sổ ATA, 75 quốc gia và khu vực đã chấp nhận sổ ATA, đây đã trở thành chứng từ hải quan quan trọng nhất để tạm thời cho phép sử dụng hàng hóa nhập khẩu.
Năm 1993, Trung Quốc tham gia Công ước Hải quan ATA về Tạm quản Hàng hóa, Công ước về Tạm quản Hàng hóa và Công ước về Triển lãm và Hội chợ Thương mại.Từ tháng 1 năm 1998, Trung Quốc bắt đầu triển khai hệ thống sổ ATA.
Được Hội đồng Nhà nước phê duyệt và được Tổng cục Hải quan ủy quyền, Hội đồng Xúc tiến Thương mại Quốc tế Trung Quốc/Phòng Thương mại Quốc tế Trung Quốc là phòng phát hành và bảo lãnh thương mại cho sổ ATA ở Trung Quốc và chịu trách nhiệm phát hành và bảo lãnh của sổ ATA ở Trung Quốc.
Phạm vi áp dụng và không áp dụng của ATA
Hàng hóa áp dụng hệ thống sổ sách chứng từ ATA là “hàng tạm nhập”, không phải hàng hóa buôn bán.Hàng hóa có tính chất thương mại, cho dù xuất nhập khẩu, chế biến bằng nguyên liệu được cung cấp, ba sản phẩm bổ sung hoặc trao đổi hàng hóa, đều không áp dụng cho sổ ATA.
Theo mục đích nhập khẩu, hàng hóa áp dụng sổ ATA như sau:
Hàng hóa không áp dụng cho sổ ATA thường bao gồm:
Luồng xử lý ATA
Kiến thức cơ bản về sổ ATA
1. Thành phần của sổ ATA là gì?
Sổ chứng từ ATA phải bao gồm bìa, bìa sau, cuống phiếu và chứng từ, trong đó các chứng từ thông quan được in nhiều màu khác nhau tùy theo mục đích sử dụng.
Sổ ATA hiện tại của Trung Quốc được in theo định dạng sổ ATA mới có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2002, đồng thời logo và bìa của sổ ATA Trung Quốc cũng được thiết kế.
2. Thẻ ATA có thời hạn sử dụng không?
Đúng.Theo Công ước Hải quan về Sổ Chứng từ ATA về Hàng hóa Tạm nhập, thời hạn hiệu lực của Sổ Chứng từ ATA lên tới một năm.Thời hạn này không thể gia hạn nhưng nếu nhiệm vụ không thể hoàn thành trong thời hạn hiệu lực thì bạn có thể gia hạn sổ tài liệu.
Ngày 13/3/2020, Tổng cục Hải quan đã ban hành Thông báo gia hạn thời hạn hàng tạm nhập, xuất cảnh bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh (Thông báo số 40 của Tổng cục Hải quan năm 2020), nhằm hỗ trợ, giúp đỡ doanh nghiệp ứng phó với tác động của dịch bệnh Covid-19 và gia hạn thời hạn tạm nhập, xuất cảnh hàng hóa bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh.
Đối với hàng hóa tạm nhập, xuất cảnh tạm hoãn 3 lần, không thể vận chuyển ra vào nước đúng tiến độ do tình hình dịch bệnh, cơ quan hải quan có thẩm quyền có thể giải quyết thủ tục gia hạn không quá 6 tháng trên cơ sở các tài liệu gia hạn của người gửi hàng, người gửi hàng tạm nhập, xuất cảnh và người giữ chứng từ ATA.
3. Hàng hóa tạm nhập theo sổ ATA có được giữ lại để mua không? Chắc chắn rồi.Theo quy định của hải quan, hàng hóa tạm nhập khẩu theo sổ ATA là hàng hóa chịu sự giám sát hải quan.Nếu không có sự cho phép của hải quan, chủ sở hữu không được bán, chuyển nhượng hoặc sử dụng hàng hóa theo sổ ATA cho các mục đích khác ở Trung Quốc mà không được phép.Hàng hóa bán, chuyển nhượng, sử dụng cho mục đích khác khi được cơ quan hải quan đồng ý phải làm thủ tục hải quan trước theo quy định có liên quan.
quy định.
4. Tôi có thể đăng ký Sách tài liệu ATA khi đi bất kỳ nước nào không?
Không. Chỉcác quốc gia/khu vực đóThành viên củaCông ước Hải quan về Tạm nhập Hàng hóa và Công ước Istanbul chấp nhận sổ ATA.
5. Thời hạn hiệu lực của sổ ATA có phù hợp với thời hạn hiệu lực của hàng hóa xuất nhập khẩu theo sổ ATA không?
No.Thời hạn hiệu lực của sổ ATA do cơ quan thị thực quy định khi cấp sổ, còn ngày tái nhập, ngày tái xuất do hải quan nước xuất khẩu và nước nhập khẩu quy định khi tạm xuất, nhập khẩu. thủ tục tương ứng.Ba thời hạn này không nhất thiết phải giống nhau và không được vi phạm.
Các quốc gia có thể phát hành và sử dụng sổ ATA
Châu Á
Trung Quốc, Hồng Kông, Trung Quốc, Ma Cao, Trung Quốc, Hàn Quốc, Ấn Độ, Kazakhstan, Nhật Bản, Lebanon, Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt Nam, Thái Lan, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Mông Cổ, Malaysia, Israel, Iran, Indonesia, Síp, Bahrain .
Châu Âu
Anh, Romania, Ukraina, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Tây Ban Nha, Slovenia, Slovakia, Serbia, Nga, Ba Lan, Na Uy, Hà Lan, Montenegro, Moldova, Malta, Macedonia, Litva, Latvia, Ý, Ireland, Iceland, Hungary, Hy Lạp, Gibraltar, Đức, Pháp, Phần Lan, Estonia, Đan Mạch, Cộng hòa Séc.
Mỹ:Mỹ, Canada, Mexico và Chile.
Châu phi
Sénégal, Maroc, Tunisia, Nam Phi, Mauritius, Madagascar, Algeria, Cô te d'Ivoire.
Châu Đại Dương:Úc, New Zealand
